Appraising the performance of genotyping tools in the prediction of coreceptor tropism in HIV-1 subtype C viruses